MSAGL is a .NET tool for graph layout and viewing. MSAGL is available as open source here.